大学生活、日頃の出来事への考察・雑記、映画やアメコミのレヴュー、トライアスロンのこと、etc.

引っ越しました!(2011年5月)
『グラスに青空』
http://glassniaozora.blog.fc2.com/

スポンサーサイト ( -------- )

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

What's Your Name ? ( 2008-03-22 )

 先日久しぶりにとても有用なウェブサイトを発見したので紹介します。

Behinde the Name

 というサイトです。トップページのサーチボックスに[人名]を入れて検索すると、その名前の発音と意味が表示されます。

 そもそも何で私がこんなサイトを知ったかといえば、それはアメコミを読んでいて出てくる人の名前の発音を調べたかったからです。アメコミはセリフが当然英語なので、言葉の抑揚などは完全には理解できません。まぁ、これは想像力を働かせて「こいつのセリフはこんな感じなんだろうなぁ」と思って読めるので、全然問題なくむしろ楽しいものです。発音とかアクセントはあんまり気にしなくてもいい気がするのです。

 が、人名だけは想像で読み方を決めてしまうのはいけない気がします。名前はその人物そのものを表しますから、名付け親が名付けた通りに呼びたいと思います。しかし、人物名っていうのは辞書にほとんど載っていないもので、そういうわけから調べるあてをWEB上にしたところ、上記の『Behind the Name』にたどり着きました。

 この『Behind the Name』、英名の読み方を調べられる一方、名前の由来なども分かるので、使ってみるとなかなか楽しいです。私はこれからしばらくお世話になりそうです。まぁ、実のところ載ってない名前もけっこうあって役に立たない場面もありますけどね。

コメント

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://iceblueweblog.blog39.fc2.com/tb.php/244-994570cc

 | △HOME | 

CALENDER

« | 2017-04 | »
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

PROFILE

i.w.

i.w.

引っ越しました!
『グラスに青空』http://glassniaozora.blog.fc2.com/


ヨコハマ在住大学院生。アメコミ『ULTIMATE X-MEN』読んだりトライアスロンしたりします。
ホームページ
The Uncanny ICEBLUE DAYS

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。